1
00:00:07,707 --> 00:00:12,363
Affedilebilecek bir günah

2
00:00:13,732 --> 00:00:18,187
Çeviri cristiano.ferocci @ gmail.com
BlackSeaTeam İngilizce, J.H.and Google

3
00:01:43,076 --> 00:01:46,076
Gel! Gel sevgilim!

4
00:01:49,398 --> 00:01:52,519
Bisküvi sever misin? İstiyor musun?

5
00:01:53,868 --> 00:01:57,212
Güzel. Gelmek!

6
00:01:57,765 --> 00:02:00,862
Ye, güzel!

7
00:02:02,379 --> 00:02:05,834
Saçma sapan konuşmamaya dikkat edin.

8
00:02:10,452 --> 00:02:14,240
Bu nedir? Tel ile bağlandı
sanki deprem...

9
00:02:16,588 --> 00:02:19,922
O ve a. ..

10
00:02:21,226 --> 00:02:25,167
Pislik... Sen kaçtın ve
Bu sefer ama yapacağım...

11
00:02:25,257 --> 00:02:29,035
-Giustino!
- Ordonaşi!

12
00:02:29,823 --> 00:02:34,753
Tatlım, sırf bir hizmet olduğu için
Kalite onu bozmamalı.

13
00:02:34,805 --> 00:02:38,043
Tamamını kırmadım
bir şey kaldı.

14
00:02:38,135 --> 00:02:42,742
Tanrı bile
sadece bir gün.

15
00:02:42,907 --> 00:02:47,040
Her operatör için gerekli
Bugün az zamanımız var ve fayansı kırıyoruz,

16
00:02:47,121 --> 00:02:51,074
- ...ve yarın tüm hizmeti keseceksin.
- Benden ne istiyorsun?

17
00:02:51,104 --> 00:02:55,395
Ve daha fazlasını bekliyorum, neden gitmiyorsun
kızdırdığın o küçük yaratık mı?

18
00:02:55,467 --> 00:02:59,638
- Buraya neden geldiğimi sanıyorsun?
- Havayı kirletmek, bunu en iyi sen bilirsin.

19
00:03:00,125 --> 00:03:04,098
Ayrıca meteliksizsin,
Ayakkabılarımı parlatırken mi?

20
00:03:04,178 --> 00:03:07,130
Orada mısın?

21
00:03:07,228 --> 00:03:10,573
- Neden hizmeti bozmak istedin?
- Yemin etmedim!

22
00:03:10,698 --> 00:03:13,909
Bu demans ne olduğunu bilmiyor
jüriye. Ayağa kalkma.

23
00:03:14,090 --> 00:03:17,305
Ve fayansı kırmak istediğim şey,
bu değil...!

24
00:03:17,364 --> 00:03:22,202
Bir şeyi kırmak istediğini gördün mü?
Sinirlerimiz daha az, değil mi?

25
00:03:28,509 --> 00:03:31,608
- Blestematule!
- Ne oldu?

26
00:03:31,619 --> 00:03:35,617
Köpeğin kafası karışmış piç
ayakkabılarım tuvaletli.

27
00:03:35,714 --> 00:03:38,569
Güzel, öğreneceğim
tuvalete git.

28
00:03:38,932 --> 00:03:42,354
- Bakın ne aradık.
- Sürpriz!

29
00:03:42,871 --> 00:03:45,926
Anne, baba...!

30
00:03:47,393 --> 00:03:50,774
Neden ağlıyorsun? Annen yapmaz
bebek bakıcılığı yapıyor.

31
00:03:57,480 --> 00:04:01,000
Neden sana sormadığımı bilmiyorum
Yüzünde krem var, saçları var.

32
00:04:01,466 --> 00:04:05,907
Emilecek kremayı bile anlamadım
tüm vücut yüzeyi.

33
00:04:05,979 --> 00:04:10,155
Zamanla yüzdeki tüyler kaybolacaktır.

34
00:04:10,738 --> 00:04:14,253
Neden güvenmiyorsun?
Babamın doktor olduğunu söyledim.

35
00:04:15,196 --> 00:04:19,183
Çar ne zaman dönüyorum?
Sadece iki sağlığı var, rotasyonu siz yapıyorsunuz.

36
00:04:19,253 --> 00:04:22,445
i'den çıkabilirsiniz.

37
00:04:23,324 --> 00:04:27,310
Ben? Şimdi ikisi de olamaz
izle? Neden?

38
00:04:27,728 --> 00:04:32,535
Sen Batran'sın ve değilsen benim utancımsın
çıkın, yazın herkes duyacaktır.

39
00:04:33,232 --> 00:04:36,292
- Çıkmak!
- Git, git!

40
00:04:36,392 --> 00:04:40,316
- Uzaklaş, seni aptal!
- Tamam, git!

41
00:04:40,653 --> 00:04:43,689
Bu ilk kez
Sigara içilen başlıca yer tek bir yerde oturmaktır.

42
00:04:43,746 --> 00:04:46,769
- Eğer casusluk yapmaya başlarsan...
- Bay ve orului Sandro!

43
00:04:46,886 --> 00:04:49,392
-Vicdanın sesi...
- Ben burada kalacağım.

44
00:04:49,462 --> 00:04:52,416
Lanet olsun, hemen şimdi!
Bu ne işe yarar?

45
00:04:52,485 --> 00:04:55,659
Anlıyorsun? "Oğlan kuruldu.

46
00:04:56,091 --> 00:04:58,533
Bir vahşiye benziyor.

47
00:04:58,992 --> 00:05:01,070
- Gidebilir misin?
- Peki şimdi!

48
00:05:01,132 --> 00:05:04,154
Gördün mü Sandrino?
Neredeyse bronzlaşmışsın gibi.

49
00:05:04,414 --> 00:05:08,426
Görüyorsun, eşyalarım gitmişti
ve ben hiç ölmedim bile.

50
00:05:09,946 --> 00:05:15,036
Bu nedir? Kadınlar kaybetti
Kadınlar Cehennem Gecesi Seks...

51
00:05:15,073 --> 00:05:18,271
Ne güzel kitaplar...

52
00:05:18,464 --> 00:05:21,855
Zaten söyledim, her şeyi sonra at.

53
00:05:21,940 --> 00:05:24,889
Paketin bu kadar mı?
Sana kim izin verdi?

54
00:05:24,966 --> 00:05:28,251
- Şimdi de sigara içmeye mi başladın?
- Geri koy onu!

55
00:05:28,320 --> 00:05:30,321
- El konulacak!
- Onları bana geri ver!

56
00:05:30,418 --> 00:05:33,519
İyi ol, seni seviyorum.
Gördün mü, vurdun!

57
00:05:37,045 --> 00:05:39,765
Yeminizi yiyin!
İyi bir besin kaynağı nedir?

58
00:05:43,463 --> 00:05:46,777
- Efendim, sigara mı içiyorum?
- Siktir git!

59
00:05:47,051 --> 00:05:49,506
Şarap alayım mı?

60
00:05:49,511 --> 00:05:54,222
Ne şekilde, bunu kasıtlı olarak yaptın.
Zavallı yaratıkların hayatını mahvetmek istiyorsun!

61
00:05:54,757 --> 00:05:59,364
Yemek yemek! Bak, yiyorum.
Not etme, Pink.

62
00:05:59,396 --> 00:06:02,787
1 Mayıs yine olsa
mutfakta yemek yemeyeceğim.

63
00:06:03,249 --> 00:06:06,600
Onu görüyorlar ve üzerinde!

64
00:06:06,617 --> 00:06:11,643
Albay Giustino Bellotto işe alındı
Savunma Bakanlığı general rütbesinde...

65
00:06:12,099 --> 00:06:14,735
evindeki mutfakta yemek yiyor.

66
00:06:15,225 --> 00:06:18,936
EVİMDE!
Ve ne hissediyorsam onu ​​yapacağım.

67
00:06:21,395 --> 00:06:24,397
- Merhaba anne!
- Hızla gitmeyin.

68
00:06:24,463 --> 00:06:28,811
Evet, evet! Merhaba ve makine! Yapıyor musun?
Laura ben olmadan kendilerini kaybolmuş hissediyorlar.

69
00:06:33,592 --> 00:06:37,203
Bana telefonu verir misin?
aksi halde endişeleneceğim.

70
00:06:37,262 --> 00:06:40,380
Gördüğünüz gibi bir hafta çok çabuk geçiyor.

71
00:06:40,468 --> 00:06:44,587
- Sevgilim olmadan ne yapacağım?
- Peki ya canım olmadan ben?

72
00:06:50,213 --> 00:06:53,001
- Tanrım...
- Nedir?

73
00:07:02,496 --> 00:07:05,840
Bu beni rahatsız etmiyor mu biliyor musun?
sana ait bir şey olarak kalıyor.

74
00:07:05,921 --> 00:07:09,693
Beni rahatsız ediyorum!

75
00:07:17,107 --> 00:07:20,128
İyi bir hayat sağladı.

76
00:07:20,282 --> 00:07:23,588
Sanki beni başlatıyorsun
sondan itibaren.

77
00:07:23,668 --> 00:07:26,767
- Yaşlıyla nasıl konuşabilirim?
- Kaç yaşında?

78
00:07:26,856 --> 00:07:31,709
- 24, 25, belki 26.
- Hatta...!

79
00:07:41,948 --> 00:07:45,309
Bakmak! Ne güzel...

80
00:07:55,964 --> 00:07:58,471
- Merhaba Sandro!
- MERHABA! O Lino!

81
00:07:58,529 --> 00:08:01,685
Merhaba bayan!
Yerinizi alın lütfen!

82
00:08:01,739 --> 00:08:04,653
- Bir şey getirebilir miyim?
- Hayır, teşekkürler!

83
00:08:05,166 --> 00:08:08,534
Size yardım edebilir miyim?
Acele etmeyeceğinizi düşünün.

84
00:08:09,901 --> 00:08:13,495
İşte burada! Bay Muscle hazır
- ve numarayı yap.

85
00:08:14,049 --> 00:08:17,272
Bunlar ve her sabah müzik.
Burada davulumuz yoktu.

86
00:08:17,744 --> 00:08:21,481
Parlatma mumu, şişmiş ve
bir kamyon tekerleği...

87
00:08:32,146 --> 00:08:35,494
- Ve şimdi ben normal pozisyonunu alacağım.
- Ne yapalım?

88
00:08:35,867 --> 00:08:39,118
Her zaman ayağı kötüdür
normal insanların beyinlerinin olduğu yer.

89
00:08:39,380 --> 00:08:41,914
Üzgünüm!

90
00:08:41,942 --> 00:08:46,266
Bu gece görüşürüz mü?

91
00:08:49,382 --> 00:08:52,644
- Ne aptal!
- İyi gidiyor.

92
00:08:52,710 --> 00:08:57,152
Anlamsız!

93
00:09:03,937 --> 00:09:07,101
- Ne kadar aptal!
- Kendine başka bir kale yaptığını unut.

94
00:09:23,480 --> 00:09:27,433
Antik tarihi araştırırken bulun
gizli piramitler ve eski yazılar.

95
00:09:27,976 --> 00:09:33,256
Profesör Diletti Afrika'ya gitti
piramitleri incelemek için efsane ...

96
00:09:33,818 --> 00:09:36,831
Ne okuyorsun?

97
00:09:36,884 --> 00:09:40,513
- Biraz geçmişi özetleyecek bir şey yok.
- Bravo!

98
00:09:41,123 --> 00:09:44,179
Ne kadar sıkıcı...

99
00:09:44,271 --> 00:09:47,817
Yarın bir ihtiyacınız olacak
sadece yataktan kalkmak için vinç.

100
00:09:47,878 --> 00:09:50,916
Peki hanımefendi! İyi geceler!

101
00:09:50,987 --> 00:09:55,092
Bu demokrasiden ne kadar da nefret ediyorum...!

102
00:09:55,100 --> 00:09:57,933
Ve demokrasinin iyi olduğunu söylüyorlar.
Bu bir abartıdır...

103
00:10:00,438 --> 00:10:03,654
- Bırak Sandrino, Renzo!
- Radarınız var mı?

104
00:10:05,313 --> 00:10:09,893
Canım! Evet, neredeyse...

105
00:10:10,277 --> 00:10:13,807
Evet...
Yolculuğunuz nasıldı?

106
00:10:16,235 --> 00:10:19,688
Evet canım!

107
00:10:19,841 --> 00:10:23,354
Neden bahsediyorsun? Purcelu!

108
00:10:25,151 --> 00:10:29,056
Nasıl olmak istersin?
Üzücü, özlüyorum.

109
00:10:29,259 --> 00:10:34,452
Beğendi mi? Ona bunun kötü olduğunu söyle.
onu sevgilisiyle yalnız bıraktı...

110
00:10:34,695 --> 00:10:38,546
Onunla savaş, onu ve seni sev...
ama çok da zor değil.

111
00:10:41,689 --> 00:10:44,699
Punk!

112
00:10:44,906 --> 00:10:48,640
Ona ondan bir selam söyle.
Merhaba ve sen!

113
00:10:50,664 --> 00:10:54,028
Yarın gece beni arar mısın?

114
00:12:03,662 --> 00:12:06,761
- Teşekkürler!
- Rica ederim!

115
00:12:08,203 --> 00:12:11,606
- Merhaba Sandro!
- Bunu gördün mü?

116
00:12:11,689 --> 00:12:14,572
- Bu benim harikam! Merhaba Sandro!
- Merhaba!

117
00:12:14,781 --> 00:12:17,117
- Biz?
- Olabilmek.

118
00:12:17,169 --> 00:12:19,683
- Neden?
- Bunu nereden buldun?

119
00:12:19,731 --> 00:12:23,254
- Kız kardeşim.
- Tamam, yanımıza al.

120
00:12:23,283 --> 00:12:27,518
- Hep birlikte olalım.
- Kız kardeşini ne zaman aldın?

121
00:12:28,007 --> 00:12:30,623
Elbette alırdı
Yapardım ve yaptım.

122
00:12:30,677 --> 00:12:32,704
- Bu gece buluşuyoruz.
- Merhaba!

123
00:12:33,442 --> 00:12:34,984
- Merhaba Sandro!
- Merhaba!

124
00:12:35,032 --> 00:12:38,948
- Bizimle Neptün'e gelmiyor musun?
- Olabilmek.

125
00:12:38,981 --> 00:12:42,399
İşte bu ve bizimle yaşamıyor.

126
00:12:42,550 --> 00:12:45,718
Ne yapabilirim.

127
00:12:46,185 --> 00:12:49,836
- Hoş geldin! Merhaba!
- Merhaba!

128
00:12:49,984 --> 00:12:52,196
Merhaba!

129
00:12:54,832 --> 00:12:58,232
- Çok hoş! Kız arkadaşın mı?
- DSÖ?

130
00:12:58,273 --> 00:13:02,097
İyi anladın.

131
00:13:02,410 --> 00:13:07,847
O? Milano'dan biri, reddedildi
tarih dersinde ekim ayında sınavı var.

132
00:13:08,260 --> 00:13:10,872
- Yardım edebilir miyim?
- Bir el...

133
00:13:11,650 --> 00:13:14,955
Ne sıkıcı ve sen ...

134
00:13:20,492 --> 00:13:24,287
Acele etmek, sadece hiçbirimizin beklemesi değil.

135
00:13:26,215 --> 00:13:29,555
- İtmek yok pislik.
- Kımıldat!

136
00:13:32,841 --> 00:13:36,700
- Ellerin kırmızı...
- Vücudunuz...

137
00:13:37,089 --> 00:13:39,895
"Vücudun ...". Tam da başladıkları şey.

138
00:13:40,451 --> 00:13:42,552
- "Bumunuz ..."!
- Demirini patlat...

139
00:13:42,648 --> 00:13:45,348
Göğsünü sertçe öpmek istiyorum.. !

140
00:13:45,443 --> 00:13:48,585
- "Göğsünü öpmek istiyorum ..."
- Aslında aynı şey...

141
00:13:48,662 --> 00:13:52,201
- Beni delirtiyorsun.
- "Beni delirtiyorsun."

142
00:13:52,201 --> 00:13:55,221
- Unutulmaz bir gece olacak!
- "Unutulmaz bir gece olacak.

143
00:13:55,239 --> 00:13:57,672
Güvenlik sağlanacak...

144
00:13:57,672 --> 00:14:00,903
- Hazırlıklı olun, geldiniz ve meyve verdiniz.
- 'Yol ve meyven. "

145
00:14:01,290 --> 00:14:05,155
- "Seni öpmek istiyorum, bırak hepsini ye ..."
- Ve kediler meyveni yemek istiyor.

146
00:14:05,197 --> 00:14:09,213
Kedileri al...

147
00:14:16,758 --> 00:14:20,747
- Kedileri sevdin mi?
- Dün gece banyoda kaydım.

148
00:14:20,777 --> 00:14:24,163
- Çivi mi çiviledi?
- Maneviyat var.

149
00:14:24,601 --> 00:14:27,987
- Tarzan yapmaya çalıştım ama kaydım.
- Küvette mi?

150
00:14:28,086 --> 00:14:31,889
Sandrino! Remus ve Romulus
yedi harften oluşan

151
00:14:31,980 --> 00:14:35,194
Remus ve Romulus...

152
00:14:36,243 --> 00:14:39,357
- Profesyoneller!
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim beyler ve orului!

153
00:14:39,545 --> 00:14:43,096
Ancak biraz daha eğitimli olabilirsiniz.

154
00:14:43,139 --> 00:14:46,097
- İkizler, bayan!
- Teşekkürler! Çok naziksin.

155
00:14:46,535 --> 00:14:50,860
Entelektüel neredeydi?

156
00:14:51,052 --> 00:14:54,374
- Profesyoneller nelerdir!
- Peki bu kelimeyi biliyor musun?

157
00:14:59,235 --> 00:15:01,195
Seni cehenneme götür!

158
00:15:01,195 --> 00:15:05,203
Şunlara bak, ama kas
ve çocuklara dikkat...

159
00:15:07,073 --> 00:15:10,095
Kaput kalesi! Her şeyi mahvettiler.

160
00:15:10,542 --> 00:15:13,890
Topu kırdım...!

161
00:15:14,362 --> 00:15:17,766
Yani yabancılar var.
Almanca konuşmayı düşündüm.

162
00:15:18,199 --> 00:15:22,851
- Ben İtalyanım.
- İşini açıklamalısın.

163
00:15:23,150 --> 00:15:25,616
Sen küçüksün, o da dağ.

164
00:15:25,692 --> 00:15:29,070
- Davut ve Golyat'ı duydun mu?
- Hayır, bildiğimden değil.

165
00:15:29,321 --> 00:15:32,397
Hiçbir önemi yok.
Çinhindi gorili'ni duydun mu?

166
00:15:32,447 --> 00:15:35,207
Evet. Duydum.

167
00:15:35,228 --> 00:15:38,487
Sana canlı sordum.

168
00:15:38,547 --> 00:15:42,496
Kapıyı kapattım ama yapamıyorum
daha yüksek sesle konuşabildiğimi duyuyorum.

169
00:15:45,719 --> 00:15:48,947
Gogo ve öfkeli!

170
00:15:49,554 --> 00:15:52,903
Kızgın dedim!

171
00:15:52,929 --> 00:15:56,571
Hiçbir şey duymuyorum, bu eski radyo mu?
Başka bir tane almam gerekiyor.

172
00:16:06,736 --> 00:16:11,147
- Ordonaşi! Ne?
- Biraz para alabilir miyim baba?

173
00:16:11,287 --> 00:16:15,513
- Her gece dışarı mı çıkıyorsun?
- Akşamları bile arkadaşlarla kalmak.

174
00:16:16,689 --> 00:16:20,364
Bütün gün yapmalı mıyım
koruma hazinesinde.

175
00:16:27,580 --> 00:16:31,459
- Para mı istiyorsun?
- Evet.

176
00:16:32,290 --> 00:16:35,468
- Sadece 200 pound mu?
- Fiyatlar arttı mı?

177
00:16:35,777 --> 00:16:40,646
Bu yaşta faturayı sunun.
İnsan tahtadan yapılmamıştır, çalışmalıdır.

178
00:16:46,349 --> 00:16:49,592
Oldukça depresif görünüyor.
Kadınlara mı gidiyor? Zamanı geldi.

179
00:16:49,685 --> 00:16:52,910
Ne diyorsun, hâlâ bir çocuk.

180
00:16:52,998 --> 00:16:56,536
Onun yaşındayken ben dedeydim
belgesiz ama ben dedeydim.

181
00:16:57,325 --> 00:17:00,345
- Hala gelmedi ...
- Merhaba Sandro!

182
00:17:00,375 --> 00:17:03,399
Merhaba!

183
00:17:03,420 --> 00:17:07,333
- Bizimle gelin.
- Git dondurma al.

184
00:17:07,901 --> 00:17:11,303
- Olabilmek.
- Ne kadar kötü...

185
00:17:12,313 --> 00:17:16,197
Neden gitmiyorsun? Sadece yapma
Sen hep burada kal...

186
00:17:17,231 --> 00:17:20,280
- Arkadaşlarınla git.
- Senden ne haber?

187
00:17:20,588 --> 00:17:24,585
ben ne? Beklemeye gerek yok
Koruma hazinesinin yanı sıra.

188
00:17:24,653 --> 00:17:29,112
Sadece beni nasıl tutacağımı biliyorum.
Umursamadan gidebilir misin?

189
00:17:30,629 --> 00:17:33,716
- O zaman git!?
- Hala burada mısın?

190
00:17:34,337 --> 00:17:37,649
Güle güle!

191
00:17:40,424 --> 00:17:43,747
- Canım!
- Bal!

192
00:17:46,912 --> 00:17:50,272
Uzun zamandır böyle bir haftaydı...

193
00:17:50,320 --> 00:17:54,558
Kornayı duydun mu?
Yapabiliriz ve radyo yapabiliriz.

194
00:17:57,409 --> 00:18:03,147
Orada kal! Çevrimiçi konumunuzu yerleştirin
ve İngilizce ve hepsini öpüyorsun.

195
00:18:03,171 --> 00:18:08,651
- Ne manevi e. ..! Aşkım!
- Neden olmasın, benim de şansım var mı?

196
00:18:11,973 --> 00:18:15,559
Bu çocuk şakayı bilmiyor.
Nasılsın?

197
00:18:15,748 --> 00:18:19,870
- Genelevi kabul ettiğimizde...
- Bütün olarak ne içiyorsun?

198
00:18:19,944 --> 00:18:23,125
- Şimdi ne olacak?
- Başka bir şey bulmalıyız.

199
00:18:23,543 --> 00:18:27,644
Kütüphanenin anahtarını bulursan
büyükbaba, "Bayan Lover. Chatterley"i oku.

200
00:18:28,226 --> 00:18:32,842
Evet, okuyun ve hiçbir şeyi çözmeyin. 

201
00:18:33,033 --> 00:18:37,180
Lanetleneceğim, bu
kitaptan daha fazla hareket etmek!

202
00:18:53,297 --> 00:18:56,890
- Siz ikiniz nasıl görünüyorsunuz?
- Tamam, gidelim!

203
00:18:56,912 --> 00:18:59,694
- Nerede?
- Bir torba kedi getir.

204
00:18:59,786 --> 00:19:02,443
- Kedileri atmaya lu'kardeş.
- Taceşi! Bizi duyacağız!

205
00:19:02,541 --> 00:19:05,384
Hoş geldin! Benim için sorun değil
neyse benim kız kardeşim yok.

206
00:19:07,137 --> 00:19:10,470
- Şunlara bak! O, fırlat ve ben de onların arasındayız.
- Attın mı?

207
00:19:10,875 --> 00:19:13,319
- Üçü severim.
- Hadi fırçalara gidelim.

208
00:19:13,870 --> 00:19:17,222
Beni rahat bırak, canım acıyor.

209
00:19:19,093 --> 00:19:23,245
Neden bana böyle tuhaf görünüyorsun?
Hiçbir mucizevi kremaya inanmıyorum...

210
00:19:23,323 --> 00:19:29,468
Saç spam için St. Antonio'ya dua ettim.
ama teşekkür etmelisin.

211
00:19:30,449 --> 00:19:34,532
Teşekkür ederim! Ve Thiele!

212
00:19:35,859 --> 00:19:39,816
Merhaba!

213
00:19:40,054 --> 00:19:43,608
- Ne tür krema verdin?
- Nasıl bilebilirim? Diş macunuydu.

214
00:19:43,723 --> 00:19:46,956
Ona çok fazla şey verebilir misin?

215
00:20:05,722 --> 00:20:09,310
Ya da bu ikisi ne yapıyor?

216
00:20:10,154 --> 00:20:12,918
- Renzo'ya hayır!
- Evet.

217
00:20:12,978 --> 00:20:17,141
Kavga.

218
00:20:30,649 --> 00:20:34,510
Hayır, tartışmıyorum.
Laura gülüyor...

219
00:20:45,238 --> 00:20:48,318
Ã biliyordum ve Kahretsin ... !

220
00:20:48,423 --> 00:20:51,449
Çabuk geri dön
Tek başıma ayakta duramıyorum.

221
00:20:51,889 --> 00:20:55,312
Kalça mı topladım, kim bilir
Neden yalnızken yemek yiyorsun?

222
00:20:55,818 --> 00:20:59,152
Paketleri bitirme anne
kedilerin ulaşması günahtır.

223
00:21:02,351 --> 00:21:05,796
- Soğutmadığınız makineyi kapsar.
- Evet.

224
00:21:06,013 --> 00:21:09,863
- Merhaba! Yavaş yavaş gitmek.
- İşte önderlik ediyor...!

225
00:21:51,104 --> 00:21:54,673
Gösteri başlıyor.

226
00:21:54,809 --> 00:21:59,592
Harikasın.

227
00:21:59,732 --> 00:22:03,212
Olağanüstü!

228
00:22:07,196 --> 00:22:10,820
Sen güçlüsün.

229
00:22:23,224 --> 00:22:26,122
Beni uyar!

230
00:22:26,724 --> 00:22:31,332
Ne olabilir...! Bu kum değil
boka battı.

231
00:22:31,902 --> 00:22:35,627
Beni suya götür. Eğer yakalarsan
yaptığım aptallık...!

232
00:22:35,657 --> 00:22:39,136
- Kimseye bir şey yaptıramazsın.
- Kötü kokan şey...

233
00:22:39,183 --> 00:22:42,261
İçeri girdim ve sonunda buldum
onun doğal unsuru.

234
00:22:42,300 --> 00:22:45,316
Bok! Ve annesini buldu!

235
00:22:45,956 --> 00:22:50,370
Ben suya giriyorum, kaçmalısın
koku.

236
00:22:51,078 --> 00:22:54,399
Tehlike yok, su sıcak.

237
00:22:56,906 --> 00:23:00,473
- Bunu ara?
- Teşekkürler!

238
00:23:03,753 --> 00:23:07,404
- Senin için daha mı iyi?
- Teşekkürler!

239
00:23:13,952 --> 00:23:18,120
Teşekkür ederim! lütfen izin ver bana
sutyeni aç, Sandro!

240
00:23:36,451 --> 00:23:39,988
Sandro!

241
00:23:42,866 --> 00:23:46,889
Beni geri mi kutlayacaksın?

242
00:23:59,525 --> 00:24:03,205
Bildiğini ve nazik olduğunu göster?

243
00:24:14,813 --> 00:24:18,265
- Yardım eder misin Sandro?
- Ne yapalım?

244
00:24:18,353 --> 00:24:22,751
O elbiseyi ayarlamam lazım.
Çok güzel ve atmak istemiyorum.

245
00:24:22,751 --> 00:24:25,052
Ne yapabilirim?

246
00:24:25,108 --> 00:24:29,341
Kenarını yapmalısın
ve yalnız değil.

247
00:24:30,617 --> 00:24:34,619
Seni sok!

248
00:24:36,294 --> 00:24:40,439
- Sen?
- Hayır, çok uzun. Cãolugarişa elbise değil.

249
00:24:43,149 --> 00:24:45,013
Sen?

250
00:24:45,061 --> 00:24:48,317
A ve kısaltın
plaj elbisesi olacak

251
00:24:48,321 --> 00:24:52,381
- Sen?
- Hayır, sanki bu çok kısa.

252
00:24:52,909 --> 00:24:57,032
Affedersin Sandro!
Karar veremiyorum.

253
00:24:57,725 --> 00:25:01,161
Bizleri ve boylarımızı biliyorsun,
yapabiliriz...

254
00:25:01,598 --> 00:25:05,677
- Daha hızlı!
- Topuklu ayakkabı olmadan fotoğraf çekemem.

255
00:25:06,669 --> 00:25:09,389
Çok güzel bacakların olduğunu biliyor musun? "

256
00:25:09,550 --> 00:25:13,216
- Hayır kızım, iyi görünüyorsun.
- Eğer durmazsan, bir şerit.

257
00:25:13,372 --> 00:25:18,063
Harekete geçeceğim ve aşan ve
Yakında döneceğim bayan.

258
00:25:44,286 --> 00:25:48,295
Tanrım! Ne sefalet!
Eşcinsel bir oğlum var.

259
00:25:49,388 --> 00:25:52,805
Sadece bin tane olması gerekiyordu.

260
00:25:53,041 --> 00:25:56,246
Hangi soğuk? Geri dön, ol
Mayomu değiştiriyorum.

261
00:25:56,808 --> 00:26:00,457
- Dışarı çıkmam lazım.
- Hayır, hemen değiştim.

262
00:26:17,628 --> 00:26:21,539
- Anlıyorum Sandro.
- Senin için iyi mi?

263
00:26:23,999 --> 00:26:27,428
Güzel, şimdi beni yıka.

264
00:26:47,557 --> 00:26:52,319
- Sandrino ver ve su nerede?
- Affedersiniz, küçüktüm ...

265
00:26:52,408 --> 00:26:56,576
- Mümkün mü?
- Bir keresinde baba, neredeyse bitiriyordum.

266
00:26:56,638 --> 00:27:00,871
Acele etmeyin, bekliyorum.

267
00:27:02,306 --> 00:27:06,613
Bravo! Seni tebrik ediyorum!
Kuaförlük becerileri.

268
00:27:06,643 --> 00:27:10,199
Tebrikler!

269
00:27:10,235 --> 00:27:13,136
Baba...

270
00:27:13,942 --> 00:27:17,173
- Teşekkürler Sandrino, bir hazine!
- Daha azı için.

271
00:27:17,550 --> 00:27:20,502
- Görmek mi diyorsun?
- Ne?

272
00:27:20,518 --> 00:27:24,495
- Saç...
- Hayır.

273
00:27:24,575 --> 00:27:28,324
Güneş ve solmuş, ama var.
Hissettin mi?

274
00:27:31,100 --> 00:27:34,630
ağda yapmam lazım
Renzo hissedecek.

275
00:27:35,272 --> 00:27:38,877
Yemin ettim. İşte buradayız
kıyıdan en az üç kilometre uzakta.

276
00:27:39,386 --> 00:27:43,113
Neden korkuyorsun? Deniz sakin.

277
00:27:43,151 --> 00:27:46,521
Neden korkmalıyım?

278
00:27:47,053 --> 00:27:51,286
- Yeter artık geri dönelim.
- Hayır, sen gel benim yerime otur.

279
00:27:57,433 --> 00:28:01,638
- Kürek çekmeyi pek iyi bilmiyorum.
- Kürek çekmeyin, geri gelin!

280
00:28:01,687 --> 00:28:04,804
- Neden?
- Bronzlaşmak istiyorum.

281
00:28:04,854 --> 00:28:07,206
Ne yapıyorsun?

282
00:28:07,266 --> 00:28:11,348
Renzo bronzlaşmak istiyor
tamamlandı. Geri dön ya da dönme?

283
00:28:11,384 --> 00:28:15,215
- Yalnız yaşayamadın mı?
- İnsanlar dedikodu yapar.

284
00:28:15,698 --> 00:28:19,060
Kaç kelimeden çıkacağımı biliyorsun
yalnız gelsem?

285
00:28:19,595 --> 00:28:24,163
Tüm tâmpişii olanlar bunu doğru anlardı
bir davet. Sen bir tüfeksin, anlamıyorsun.

286
00:28:24,393 --> 00:28:27,399
Sakın geri dönme Sandro.

287
00:28:27,422 --> 00:28:30,808
Ah! Neden geri dönelim?

288
00:28:31,535 --> 00:28:34,898
Bravo!
Senin iyi bir çocuk olduğunu biliyorum.

289
00:28:35,057 --> 00:28:39,182
- Ne sessizlik, huzur!
- Barışı sikeyim...

290
00:28:59,437 --> 00:29:03,398
izliyorum!

291
00:29:06,442 --> 00:29:10,241
Eğer Renzo söylerse...
Beni yenen...

292
00:29:11,229 --> 00:29:15,178
Sandrino!

293
00:29:15,381 --> 00:29:19,075
Uyuduğumu biliyor muydun?

294
00:29:21,589 --> 00:29:25,610
Sandrino, beni kutsar mısın?
Sandrino, mayoyu mu açtım?

295
00:29:26,044 --> 00:29:29,305
Görmek mi diyorsun? Yıkıyor muyum?

296
00:29:29,492 --> 00:29:33,418
Sandrino, ortaya çıkardım mı?

297
00:30:21,871 --> 00:30:25,345
Çekip gitmek!

298
00:30:25,565 --> 00:30:28,627
Defol buradan!

299
00:30:30,204 --> 00:30:33,362
Kapa çeneni! Gitmek!
Lütfen git!

300
00:30:33,540 --> 00:30:37,943
Gürültülü kaltak kuduzdan ölecek,
bana ve uyumaya?

301
00:30:38,837 --> 00:30:41,358
Biraz depresif bir durum bu.

302
00:30:41,451 --> 00:30:45,194
Bir haftadır hiçbir şey yemiyorum
süt gibi beyazdır.

303
00:30:45,248 --> 00:30:48,498
- Ah anne...!
- Hastaysan acı çekerim.

304
00:30:48,505 --> 00:30:51,095
- Bir sevgilim var!
- Sen kendi işine bak!

305
00:30:51,106 --> 00:30:53,961
Ülkeleri iç çeker, öper ve kucaklar,
ama sadece iç çekiyor.

306
00:30:53,996 --> 00:30:56,455
Renzo geliyor!

307
00:30:56,500 --> 00:30:59,879
Saygılarımızla ülkeleri öpüyor ve kucaklıyor
Sandrino gibi değil mi?

308
00:30:59,937 --> 00:31:02,662
Nasıl konuşursun, Renzo...!?

309
00:31:02,665 --> 00:31:05,667
- Üzgün ​​müydün?
- Seni kim anlayacak genç? "

310
00:31:05,743 --> 00:31:07,565
Bu sadece bir şakaydı.

311
00:31:07,578 --> 00:31:10,593
Bazen hiçbir şey anlamıyorum Renzo.
biraz sevgi ve toaica Milan.

312
00:31:11,235 --> 00:31:14,980
Biraz toaica ve Milan?
Annem her zaman sonuncuyu bilmeli.

313
00:31:14,999 --> 00:31:18,064
Birisi için çocuksu olabilirsin,
ama bu ciddi bir şey

314
00:31:18,098 --> 00:31:20,502
senin üzerinde hiçbir hakkın yok
çok kaba bir şekilde comporşi.

315
00:31:20,587 --> 00:31:23,624
Haklı mı kaba
büyükbabana miras kaldın.

316
00:31:23,710 --> 00:31:26,657
Emin değilim înfierbântaşi. Yemin ederim,
Bunu bilerek yaptım.

317
00:31:26,696 --> 00:31:29,754
Bu aralar benim için o kadar güzeldi ki...
... pahalı!

318
00:31:29,844 --> 00:31:34,472
Kalk ve özür dileyeceksin
yoksa sen gidene kadar yüzüne bakmam.

319
00:31:34,754 --> 00:31:39,261
Gördüğünüz gibi!

320
00:31:39,756 --> 00:31:42,902
Zamanı gelmişti! Pinky!

321
00:31:43,680 --> 00:31:46,892
Birazdan göndereceğim canım.

322
00:31:46,962 --> 00:31:52,214
Seni uyarmıştım pislik.
Sadece formül...

323
00:31:53,843 --> 00:31:56,830
Git!

324
00:32:02,066 --> 00:32:07,062
Ah Pinky! Micuşul'um!

325
00:32:07,747 --> 00:32:11,024
Ne yaptılar?

326
00:32:11,124 --> 00:32:13,669
Asasinule!

327
00:32:13,709 --> 00:32:15,707
- Siktir git!
- Tamam, sonra.

328
00:32:15,766 --> 00:32:17,663
Sana üzgün olduğumu söyledim.

329
00:32:17,714 --> 00:32:20,496
- Eğer bilseydim...
- Ne bilmeli?

330
00:32:20,517 --> 00:32:23,519
Bu ciddi bir şey,
Asla konuşmuyorsun.

331
00:32:23,619 --> 00:32:26,685
- Ne konuşması?
- Milan'ın yüzü hakkında.

332
00:32:26,741 --> 00:32:29,885
-Kafanı kaybettirir, biliyorsun
ve bunu mecheriile, sana yardım edebilirim.

333
00:32:29,964 --> 00:32:33,266
Hiçbir bağlantısı yok,
sadece bir çocuk.

334
00:32:33,312 --> 00:32:37,490
Bu küçük bir kız değil,
ama yaşlı bir kadın.

335
00:32:38,614 --> 00:32:41,764
- Evli değil misin? "
- Evet!

336
00:32:42,268 --> 00:32:46,126
Ve kanın su olmadığını biliyordum.

337
00:32:46,501 --> 00:32:50,879
Her şeyi bilmek için sabırsızlıktan ölmek
bu konuda. Hikaye ve beni al! Gel!

338
00:32:51,640 --> 00:32:56,646
Kaç eşin nasıl öğrendiğini biliyorsanız
davranmak. Çünkü bir sürü akşam dersim var.

339
00:32:57,107 --> 00:33:00,121
Ve artık evlisin, yapmalısın
karısından olmak.

340
00:33:00,146 --> 00:33:03,245
İlgilenmiyorum, sadece bu değil
karım. Geldiğin yere mi?

341
00:33:03,305 --> 00:33:07,213
- Sen ve Laura gelmeden önce...
- Öyle mi?

342
00:33:07,705 --> 00:33:12,794
Bu bayan beni tekneye götürdü.
sonra genel olarak yalnız gittim ...

343
00:33:13,147 --> 00:33:16,231
Ne kadar ahlaksız olduğunu gördün...!

344
00:33:16,308 --> 00:33:19,342
Onun kafasını yükledim ve bu
onun hakkında düşünmek bile istemiyorum.

345
00:33:19,426 --> 00:33:22,540
Bu bir kaltak...

346
00:33:23,913 --> 00:33:26,520
- Sigaran var mı? Ben yaptım.
- Hayır.

347
00:33:26,614 --> 00:33:29,959
Hangi sanatçı, hikaye gemisi
dönmedim, uyuyakaldım...

348
00:33:29,974 --> 00:33:33,989
... umarım geri dönmemişsindir.
Bu rafine bir uzman.

349
00:33:34,032 --> 00:33:38,773
Daha az koymayı seviyor, ızgarayı biliyorsun
ve kısık ateşte kaynatabilirim. Bir fahişe!

350
00:33:39,217 --> 00:33:43,956
Sigaram yok. elbette,
zavallı aptal aşıktı.

351
00:33:44,467 --> 00:33:47,519
- Bu e değil. ..
- Emin misin?

352
00:33:48,514 --> 00:33:52,296
Bak ne aldım, sigara içebilirsin.

353
00:33:52,326 --> 00:33:56,708
Bir gün bunu temizle ve bu onu vuracak
ama önce eğlenmeyi seviyor.

354
00:33:57,231 --> 00:34:02,993
- Gerçekten mi?
- E.'yi kimin denetlediğini bulmaya çalışın. BEN!

355
00:34:03,020 --> 00:34:06,816
Döndüğümde onları görmeyi çok isterim.

356
00:34:07,595 --> 00:34:11,846
- Bu hikayeye inanmıyorum.
- Buraya gel! Bu hikaye...

357
00:34:12,578 --> 00:34:18,632
- Hepsine mi vereceksin? Peki Lino'nunki?
- Evet ve onun. Kabine girdi ve ben de girdim.

358
00:34:24,954 --> 00:34:29,108
Bu sabah yataktan mı düştün?
Neden konuşmuyorsun, karnım ağrıyor?

359
00:34:29,283 --> 00:34:32,672
Seninle değil. Sana tavsiye vermek istiyorum.
Kardeşim seni görmemeye dikkat et.

360
00:34:32,700 --> 00:34:35,701
Kızgınken çirkin şeyler yapın.
Skandalı önlemek için.

361
00:34:35,840 --> 00:34:39,212
Ben benimle bu şekilde ne konuştum?

362
00:34:39,264 --> 00:34:42,294
- Eğer böyle konuşabilirsem, bir...
-Lino!

363
00:34:42,334 --> 00:34:44,978
Burada...

364
00:34:57,480 --> 00:35:01,104
Ne zoruma gidiyor... Tanrım... !

365
00:35:01,249 --> 00:35:04,270
Merhaba!

366
00:35:04,340 --> 00:35:09,453
Merhaba?
Kardeşim bir aptal ve mutlu.

367
00:35:09,553 --> 00:35:13,494
- Bir şey söylemek?
- Hayır, hiçbir şey.

368
00:35:13,498 --> 00:35:17,794
Git ve onu Lino'da ara, bir saat sonra
aradı ama gelmiyor, gitti.

369
00:35:18,587 --> 00:35:22,548
Bu konuda.
Şu anda? "

370
00:35:22,561 --> 00:35:26,074
- Ne demek istiyorsun?
- Hiçbir şey...

371
00:35:28,535 --> 00:35:32,271
- Gitmeye hazır mısın?
- Hoş geldiniz...

372
00:35:33,137 --> 00:35:36,748
Ã Ona iki neden olduğunu biliyordum.

373
00:35:37,213 --> 00:35:40,143
Bahse girerim feribotun verdi ve ve.

374
00:35:40,964 --> 00:35:44,113
Siz ikiniz daha mı aptalsınız?
üç sapıkız ve ben.

375
00:35:44,596 --> 00:35:48,595
Çok iyi görmüyorsun, sen...

376
00:35:49,372 --> 00:35:52,441
Ol...!

377
00:35:52,947 --> 00:35:56,208
- Yüz pound!
- Sapık ve aptal.

378
00:36:06,902 --> 00:36:12,604
Bir hafta daha canım.
Artık değil.

379
00:36:17,412 --> 00:36:21,066
Şimdi git. Yeter.

380
00:36:35,215 --> 00:36:38,487
Bravo!

381
00:36:38,905 --> 00:36:43,478
Tek tip ölçüleri değiştirebilirim.

382
00:36:44,093 --> 00:36:47,698
Hizmetçi üniformasına para harcamak yerine
çünkü artık ayaklarını göremiyorsun...

383
00:36:48,214 --> 00:36:52,042
Hizmetçinin bacaklarını değiştirmem gerekiyor.

384
00:37:11,967 --> 00:37:15,700
- Sandro, üstünü değiştirmek için biraz dışarı çık.
- Neden gidelim? Bunu geçen sefer yapabilirsin.

385
00:37:15,774 --> 00:37:19,163
- İzlemiyorum.
- Nasıl istiyorsun?

386
00:37:31,913 --> 00:37:35,107
Ne yapıyorsun Sandro? Geri gelmek!

387
00:37:36,614 --> 00:37:39,177
- Sen deli misin?
- Kaltak!

388
00:37:39,202 --> 00:37:42,063
Nasıl izin verirsin?

389
00:37:42,141 --> 00:37:46,752
Sadece söylemeyin. Ve Renzo diyor ki.
Kocana söyle, yani bu doğru.

390
00:37:46,834 --> 00:37:49,906
- Nesin sen, deli misin?
- Hepiniz biliyorsunuz.

391
00:37:49,945 --> 00:37:52,980
Domuz kasındakiyle, Lino'yla...
Her şeyi duydum.

392
00:37:53,011 --> 00:37:56,203
Sizce kim? Neden ben değil?
Reşit olmayanlara yasak mı?

393
00:37:56,938 --> 00:38:00,307
- Duydun mu? Aman Tanrım!
- Şimdi gülmek ister misin?

394
00:38:01,060 --> 00:38:04,094
Geceleri uyumak yerine ne yaparsın?
casus mu? Ve sen güzel değilsin?

395
00:38:04,106 --> 00:38:07,625
Kim casusluk yapıyor?
Ve nefes alırken ses çıkıyor.

396
00:38:07,659 --> 00:38:11,357
Sağırların ne olduğunu düşünüyorsun?

397
00:38:11,883 --> 00:38:15,067
Affedersin! Üzgünüm!

398
00:38:15,373 --> 00:38:22,108
Sandro Biliyorsun, yaptığın her şey
duymak bir tür oyundur...

399
00:38:24,922 --> 00:38:32,592
Birlikte oturan insanlar
ve bazı şeyler söylüyorum a. ...

400
00:38:33,586 --> 00:38:36,698
Hayatı daha ilginç hale getirmek için.

401
00:38:37,875 --> 00:38:42,459
Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, hepsini
ve ben böyle sözler söylüyorum.

402
00:38:43,135 --> 00:38:46,814
- Anlamak?
- Elbette aptal değil.

403
00:38:53,315 --> 00:38:57,421
- Hangi gün pislik!
- Eğer hoşuna giderse bizimle gelir misin?

404
00:38:57,458 --> 00:39:00,082
- Rekabet şeklimiz.
- Sonuncusu ceza alır.

405
00:39:00,777 --> 00:39:03,965
Beni bekle!

406
00:39:04,576 --> 00:39:07,149
- Beni korkuttun.
- Konuşmanızı aldık.

407
00:39:07,646 --> 00:39:11,756
- Önemli bir şey söylemeni istiyoruz.
- Güzel bir şey mi?

408
00:39:11,856 --> 00:39:14,675
- Kaltak...
- Ne yapıyorsun? Bana izin ver!

409
00:39:15,139 --> 00:39:18,677
- Sen büyük bir sürtüksün...
- Ve sen tam bir salaksın!

410
00:39:19,370 --> 00:39:22,289
Bana nasıl böyle sözler söylersin?
Seninle konuşmayı asla bırakma.

411
00:39:22,396 --> 00:39:25,718
Söyleyen kelimeler mi
iyi eğlenceler, daha iyi hissedersin.

412
00:39:25,841 --> 00:39:29,530
Ne eğlenceli! Tadını çıkarın!

413
00:39:30,205 --> 00:39:33,537
Bütün ben ve böyle sözler söylüyorum, aptal.
Hiçbir şey bilmiyor musun?

414
00:39:39,449 --> 00:39:42,882
- Seninle konuşmam lazım Sandro.
- Çok geç.

415
00:39:43,094 --> 00:39:46,470
- Sadece biraz!
- Tamam aşkım.

416
00:39:50,631 --> 00:39:55,756
Söyle bana Sandro! senin odanda
hepsini duydun mu?

417
00:39:57,732 --> 00:40:01,102
Başka bir odada yapmalısın.

418
00:40:01,149 --> 00:40:05,501
Renzo'dan söyleyemem: bu gece olmaz
Sandrino'nun söylediği her şeyi duymayı seviyoruz.

419
00:40:05,981 --> 00:40:09,801
Saçma sapan şeyler söyleme bile,
tıpkı adın gibi sen sensin...

420
00:40:10,634 --> 00:40:14,357
Anladın mı?

421
00:40:14,967 --> 00:40:22,002
Her şeyi duyduğunu bildiğimden beri
Biraz utanıyorum.

422
00:40:22,550 --> 00:40:26,523
Ne yapabilirim?

423
00:40:30,989 --> 00:40:34,553
Büyük filozof Kant haklıydı

424
00:40:34,699 --> 00:40:38,819
Zenginlik ve fakirlik arası tercih edilir
zenginlik, ne de tartışın.

425
00:40:38,892 --> 00:40:42,064
Bir el gibiyim ve aniden şarap içiyorum.

426
00:40:42,262 --> 00:40:46,139
Kusura bakmayın arkadaşlar! biraz ısındım
ve sunum yapmayı unuttum.

427
00:40:46,196 --> 00:40:48,915
Kontesin karısını tanıyor muyum?

428
00:40:52,532 --> 00:40:57,845
Bugün sıcak. Son atasözü, zor
kaybedenler ve elaşi hakkındadır.

429
00:40:57,905 --> 00:41:00,824
Eski bir şeydi...

430
00:41:01,229 --> 00:41:04,437
- Çok çılgıncaydı! Ne dedim?
- HAYIR! Her zaman yapın ve a.

431
00:41:04,655 --> 00:41:07,949
Bir deli gibi uluyor...

432
00:41:10,116 --> 00:41:13,047
lanetleneceğim,
Kıçı yerden ne verdi ...

433
00:41:13,443 --> 00:41:18,412
Ne acı...

434
00:41:18,412 --> 00:41:21,821
Sakin ol, dikkatli ol.
Hadi denize biraz dalalım.

435
00:41:23,712 --> 00:41:26,726
Tanrım!

436
00:41:28,423 --> 00:41:31,581
- Bir sevgiliye ihtiyacın var.
- Ve sen iki elinle.

437
00:41:32,033 --> 00:41:35,656
Bir yazı ve gazetede. Aşırı sevgi
bazı kadınların hayvanlara

438
00:41:35,707 --> 00:41:39,841
ev içi derin bir şeyi gizler
cinsel bozukluk.

439
00:41:39,886 --> 00:41:43,219
bunu yapan tek hayvan sensin
Aşırı sevgim var.

440
00:41:43,423 --> 00:41:47,215
Okumak yerine
bu pornografik müstehcen şeyler...

441
00:41:47,246 --> 00:41:49,431
Edwige!

442
00:41:50,037 --> 00:41:53,107
Edwige, biber!

443
00:41:55,072 --> 00:41:57,894
Şuna bak.

444
00:41:58,121 --> 00:42:01,005
Burası bir ev değil, bir bakımevi.

445
00:42:02,283 --> 00:42:05,238
- Merhaba!
- Renzo.

446
00:42:05,334 --> 00:42:07,860
Laura'yla konuşmak ister misin?
Hazır, giyinmiş, hemen aranıyor.

447
00:42:07,942 --> 00:42:10,655
Zamanım var, bekleniyor
bir iş yemeğinde.

448
00:42:10,683 --> 00:42:13,135
Ne söyleyebilirim?

449
00:42:13,628 --> 00:42:18,650
Ona üzgün olduğumu ama yapamayacağımı söyle
Bu gece eve dönmek için.

450
00:42:18,703 --> 00:42:21,956
- Daha erken telefon edebildim.
- Nasıl?

451
00:42:22,249 --> 00:42:24,834
yarın beni aramam lazım
ve her şeyi açıklıyorlar, anlıyor musun?

452
00:42:24,834 --> 00:42:27,839
- Arayacak mıyım?
- HAYIR! Benden bir öpücük.

453
00:42:27,853 --> 00:42:31,208
Merhaba Sandrino!

454
00:42:40,427 --> 00:42:44,149
Ah! Onun için giyiniyorum.

455
00:42:44,191 --> 00:42:47,205
Bir partiye gitmek istiyorum
benimle mi?

456
00:42:47,293 --> 00:42:50,836
- Benim gibi yaşlı birini kabul edecek misin?
- Saçma sapan konuşma.

457
00:42:50,881 --> 00:42:54,001
Değişeceğim.
Bir dakika sonra geri döneceğim.

458
00:43:04,906 --> 00:43:10,462
İlk defa biraz utanıyorum
biri karımın üstüne yatıyor, evlilik.

459
00:43:10,581 --> 00:43:14,129
Artık daha güzelsin.

460
00:43:15,079 --> 00:43:19,313
Her ne kadar dünmüş gibi olsa da
uzun zaman oldu.

461
00:43:20,385 --> 00:43:23,462
Temmuz 1950, yaz...!

462
00:43:23,537 --> 00:43:26,810
1951 yılının Kasım ayında kıştı.

463
00:43:29,222 --> 00:43:32,784
Emin misin?

464
00:43:35,531 --> 00:43:39,674
Belki...

465
00:43:40,486 --> 00:43:44,514
- Karımla konuş.
- Laura'dan mı?

466
00:43:44,587 --> 00:43:48,833
Sessiz ol, bana güven
kutsal kitap...

467
00:43:48,855 --> 00:43:52,609
İyi bir kız değilim
dediğin gibi baş ağrısı

468
00:43:52,668 --> 00:43:55,435
Sen de öyle düşündüğünü söyledin.

469
00:43:55,528 --> 00:43:58,929
- Sonunda!
- Ben chiloşi Bayan Laura.

470
00:43:58,969 --> 00:44:02,141
- Dur aptal!
- Ben bir kadınım.

471
00:44:02,588 --> 00:44:05,773
- A ne biliyordu?
- Chiloşi.

472
00:44:05,863 --> 00:44:08,914
Normal chiloşi giyemezsin
Bütün erkeklerin giydiği gibi mi?

473
00:44:08,953 --> 00:44:11,787
O ve moda, Fransızlar.

474
00:44:11,810 --> 00:44:14,347
Bu ibneler için harika bir şey.
Sana söyleyemem baba.

475
00:44:14,453 --> 00:44:18,021
Gerçek erkekler benim oğullarımdır
Bak senin modanla neler yapabilirim!

476
00:44:21,660 --> 00:44:24,986
Kaliteli olduğunu gösterir.

477
00:44:32,779 --> 00:44:35,787
Durmak!

478
00:44:35,857 --> 00:44:39,414
seni sevdiğimi biliyor musun...

479
00:44:42,072 --> 00:44:46,250
- Bu iyi...
- Hiçbir zaman kötü bir şey söylemedim.

480
00:44:53,295 --> 00:44:56,708
Orası nerede?
Nereden kapmak?

481
00:45:06,842 --> 00:45:11,809
Peki neye benziyor?
Ve sutyen koyma ...

482
00:45:12,265 --> 00:45:15,469
Beni bilgilendir
ve bu parti.

483
00:45:15,579 --> 00:45:18,157
- Merhaba Rosy! Nasılsın?
- Ve A ve bunun gibi, ama sen?

484
00:45:18,224 --> 00:45:22,787
Affedersin! Merhaba Sandro!

485
00:45:22,998 --> 00:45:27,057
- Şuna bak, kötü!
- Yine de bana kızgın mısın?

486
00:45:27,110 --> 00:45:30,202
Özel bir şey yok ama sen?

487
00:45:30,581 --> 00:45:34,778
Akşam bunlardan bahsederken,
Üzerime atladın...

488
00:45:34,782 --> 00:45:38,114
- Hayır, teşekkürler!
- Ne?

489
00:45:38,578 --> 00:45:42,201
Bu gece dans etmek istiyorum
benim hakkımda baş ağrısı. Affedersin!

490
00:45:44,986 --> 00:45:48,037
- Rosy!
- Sandro bu akşam ne?

491
00:45:48,052 --> 00:45:51,144
Bu tamamen çılgınlık.
Benimle dans etmek ister misin?

492
00:45:52,330 --> 00:45:55,592
Şehvetli koku nedir...!

493
00:46:30,983 --> 00:46:33,205
Bunu gördün mü?
Sandrino'yla birlikte geldi.

494
00:46:33,205 --> 00:46:36,624
Hangi parçalar, onun kız kardeşi.

495
00:46:36,662 --> 00:46:39,533
İki balonu var
Hala göğüs ağrım var.

496
00:46:39,570 --> 00:46:42,819
- Dans ediyorsun ve onunla birlikte misin?
- Evet. Neden onunla dans etmedin?

497
00:46:43,289 --> 00:46:47,183
Onunla dans ettim ve onu rahatlattım
her zaman altta.

498
00:46:47,283 --> 00:46:50,343
Eğer bacaklarımın ne olduğunu biliyorsan ve...

499
00:46:50,606 --> 00:46:53,658
Bu beni kıskanıyor.

500
00:46:54,053 --> 00:46:56,938
- Dans etmek ister misin?
- Gitmek istiyorum.

501
00:46:57,005 --> 00:46:58,933
- Henüz gece yarısı değil.
- Tamam aşkım.

502
00:46:58,933 --> 00:47:02,511
- Plecaşi mi?
- Affedersin!

503
00:47:18,187 --> 00:47:20,896
Durmak!

504
00:47:20,939 --> 00:47:24,042
Bütün gece tuhaf davrandın.
bunu yapabilmeleri seni rahatsız mı ediyor?

505
00:47:24,097 --> 00:47:28,399
Bütün dedikoduları sana vermek beni rahatsız ediyor
ve dibe ulaşıyorsun ve bir fahişe.

506
00:47:28,427 --> 00:47:31,091
- Ama Sandro...
- Evet, bir fahişe olarak.

507
00:47:31,157 --> 00:47:34,624
Eğer ben senin düşündüğün Renzo değilsem
yerinde, ellerinize alırsınız.

508
00:47:35,518 --> 00:47:39,092
- Ne konuşması?
- Bana izin ver!

509
00:47:42,627 --> 00:47:47,118
- Ağla, Sandrino?
- Kim şikayet ediyor?

510
00:47:47,119 --> 00:47:51,452
Aptal, aptal ....

511
00:47:57,938 --> 00:48:01,858
Sandrino...

512
00:48:07,866 --> 00:48:11,856
Kıskanıyor musun?

513
00:48:36,244 --> 00:48:40,536
Tanrı!

514
00:48:48,464 --> 00:48:53,025
Sevgili Renzo ve ben yanlış bir inançla mı davrandım!

515
00:48:55,533 --> 00:48:58,708
Sevgili Renzo,

516
00:48:59,944 --> 00:49:02,958
oldu...

517
00:49:03,831 --> 00:49:08,245
Renzo! Senin karın elimdeydi.

518
00:49:08,933 --> 00:49:12,611
Soruyorum: neredeyse...

519
00:49:12,802 --> 00:49:16,294
- Merhaba!
- Konuşmak!

520
00:49:20,353 --> 00:49:22,762
- İşte Renzo Bellotto. DSÖ?
- Ben Renzo'yum.

521
00:49:22,866 --> 00:49:27,277
- DSÖ? Merhaba, duyuyor musun?
- Konuşamıyorum, tek duyduğum şey bu.

522
00:49:27,407 --> 00:49:29,811
- Merhaba!
- Bir şey söylemelisin Renzo.

523
00:49:29,882 --> 00:49:32,761
Öyle misin Sandrino? Hiçbir şey duyma.

524
00:49:32,855 --> 00:49:36,101
-Renzo, ben...
- Ne oldu?

525
00:49:36,129 --> 00:49:38,231
Laura'yı öptüm.

526
00:49:38,391 --> 00:49:41,568
Laura'yı öptün ve beni aradın
bu saatte bana bunu söyle?

527
00:49:41,600 --> 00:49:44,461
Üzgün olduğumu ne söyledi
iş yemeğinde miydin?

528
00:49:44,491 --> 00:49:48,405
Sen ne diyorsun! Ağzını öptüm,
Dilini ağzına soktum.

529
00:49:48,963 --> 00:49:53,880
Bayan bunlar, anlıyorum!
Şimdi onunla mısın?

530
00:49:54,073 --> 00:49:57,342
- HAYIR! Laura, karın!
- Ne istediğini anlıyorum.

531
00:49:57,441 --> 00:50:00,530
- Karınız...
- Sana söylediğim gibi elini üstüne koydun mu?

532
00:50:01,116 --> 00:50:03,162
- Onu öptüğümü söyledim.
- Peki o kaldı mı?

533
00:50:03,199 --> 00:50:08,452
- Önce devletten, sonra kaçtı.
- Dokunmak için can atarak kıpırdamadan otur.

534
00:50:08,722 --> 00:50:13,553
Dinle, Oracle'ı arıyorum.
Elini dibe koydu ve ilk

535
00:50:14,056 --> 00:50:17,334
daha fazlasını yapma fırsatı...
Kemeraltı bir saldırı. Anladın?

536
00:50:17,425 --> 00:50:22,344
Ben buradayken beni arıyorsun
ama bu saatte değil, bu beni üzüyor.

537
00:50:22,402 --> 00:50:25,019
- Laura'yı öptüm.
- Şu ana kadar sana ne söyledim? "

538
00:50:25,090 --> 00:50:27,968
- Siktir git!
- Sessiz ol ve sen kendin Sandrino! Anladın mı?

539
00:50:28,041 --> 00:50:31,604
Merhaba Sandrino!

540
00:50:33,334 --> 00:50:38,472
Şaka yap...!
Asla sigara içmem.

541
00:50:41,919 --> 00:50:46,461
Sandro, eğer erkeksen, cesur ve
kardeşine ilgilenmediğini söyle!

542
00:50:47,185 --> 00:50:50,606
İlgilenmiyorum.

543
00:50:51,946 --> 00:50:55,678
Merhaba Sandro! Ne uyudum e. ..

544
00:50:56,842 --> 00:51:00,456
Başım ağrıyor...
Dün gece bana ne içecek verdin?

545
00:51:01,334 --> 00:51:05,719
Hiçbir şey hatırlamıyorum
partiye geldik...

546
00:51:08,314 --> 00:51:12,255
Ne zaman döndük?

547
00:51:12,328 --> 00:51:15,332
Umarım biraz aptallık etmişimdir.
Bir bardak içtiğinde...

548
00:51:15,433 --> 00:51:18,701
- Denizde mi yaşıyorum?
- Hayır, bütün gün uyumak istiyorum.

549
00:51:18,756 --> 00:51:22,829
- Kapıyı kapat lütfen!
- Tamam aşkım.

550
00:51:23,719 --> 00:51:28,162
- Merhaba!
- MERHABA! Nasılsın?

551
00:51:28,373 --> 00:51:32,071
- Bir disk seçebilir miyim?
- Elbette!

552
00:51:32,284 --> 00:51:35,991
- Dün gece neydin?
- Neden?

553
00:51:36,127 --> 00:51:38,990
Biraz tuhaftın.

554
00:51:39,455 --> 00:51:44,024
Bir bardak içtiğimde her şeyi izlediğimi biliyorum.

555
00:51:47,163 --> 00:51:50,994
- Bana kızgın mısın?
- Hayır, neden?

556
00:51:53,776 --> 00:51:57,536
- O akşamlar için.
- Aptalcaydı.

557
00:51:58,142 --> 00:52:03,215
seninkini söylemek istedim...

558
00:52:05,305 --> 00:52:09,229
Sen yoktun...

559
00:52:10,329 --> 00:52:13,882
seninkini söylemek istedim...

560
00:52:15,685 --> 00:52:20,084
- Bu gece ne yapıyoruz?
- Saat 6:00'dan sonra kulüp yönetiminde bir akşam ...

561
00:52:20,242 --> 00:52:22,813
- Paket boş.
- "Sigara içmiyorsun.

562
00:52:22,976 --> 00:52:25,845
Evet.

563
00:52:26,039 --> 00:52:29,215
- Nereye gidiyorsun?
- Sandro'dan sigara çalmak için.

564
00:52:41,153 --> 00:52:44,417
Renzo!

565
00:52:47,554 --> 00:52:51,160
Renzo!

566
00:52:58,138 --> 00:53:01,929
- Neredesin?
- Ne?

567
00:53:02,008 --> 00:53:04,853
- Ağladım, hiçbir şey duymadın mı?
- Ne zaman?

568
00:53:04,951 --> 00:53:09,685
- Bir dakika önce. Beni duydun mu, duymadın mı?
- Hayır! Ne yaptı?

569
00:53:10,435 --> 00:53:14,690
Ben... Hiçbir şey!

570
00:53:15,919 --> 00:53:20,413
Buraya nasıl gelip ağladığımı söylersin
ve bana hiçbir şey istemediğini söyle?

571
00:53:21,133 --> 00:53:24,533
Bakın ne pislik...

572
00:53:29,010 --> 00:53:33,872
- Bant...
- Çıkarken telefon mu?

573
00:53:33,965 --> 00:53:38,444
Eğer her zaman buradaysak
Tampesti alabilirsiniz.

574
00:53:42,677 --> 00:53:46,062
Neden ona Sandrino'nun bizimle gelmesini söylemiyorsun?
Onu davet etmemeyi kötü buluyorum.

575
00:53:46,214 --> 00:53:50,015
- Bizimle oynadığını mı sanıyorsun?
- Artık çocuk olmadığını biliyor musun?

576
00:53:51,764 --> 00:53:55,335
Teşekkür ederim kardeşim!

577
00:54:12,114 --> 00:54:16,383
- Dünyanın sonuydu.
- Ne demek istiyorsun?

578
00:54:16,401 --> 00:54:19,724
Daha sonra açıklayacağım.
Bir nevi deneydi...

579
00:54:20,280 --> 00:54:24,111
İki elinizle bükmeyi deneyin
ve başarısız olursun ve sonra günlüğe yazarsın...

580
00:54:24,674 --> 00:54:27,734
ile bükülmeye çalıştım
iki elimle de başardım.

581
00:54:28,994 --> 00:54:32,869
Deney devam ettirilmeli
iki el. Bu sefer başarıyla.

582
00:54:33,004 --> 00:54:36,113
- Yazmak için...
- Ne konuşması? Anlamıyorum!

583
00:54:36,174 --> 00:54:39,406
Sözümü kesme tatlım, başarısız ol
devam etmek. Daha sonra konuşun!

584
00:54:39,988 --> 00:54:43,239
50 yıl deneyin ve deneyin
Günlüğünüze ulaşır ve yazarsınız...

585
00:54:43,737 --> 00:54:47,048
Hiç konuşmadın mı? "
Her zaman gerginiz...

586
00:54:47,552 --> 00:54:52,475
Ve sonunda şunu yazdı:
iki elle başardık.

587
00:54:53,830 --> 00:54:57,802
- Neyin komik olduğunu görmüyorum.
- Bitirdim bebeğim...

588
00:55:28,069 --> 00:55:31,435
Şüphelendiğini anlamıyor musun?

589
00:55:32,074 --> 00:55:35,677
Eşim bir melek
hiçbir şey bilmiyor...

590
00:55:36,146 --> 00:55:40,556
Bunu doğrudan söyleyemem,
işte bir tüfek.

591
00:55:42,759 --> 00:55:46,281
- Kontes penisi!
- Erken gelişmiş bir çocuk ....

592
00:55:46,795 --> 00:55:49,691
Anlıyorum!

593
00:55:49,747 --> 00:55:53,114
O deliye ne oldu?
Başımı kaldırdım mı? Ona kendisininkini gösteriyorum!

594
00:55:53,377 --> 00:55:56,656
Onu rahat bırak. olarak davrandınız
bir çocuktu ve üzgündü.

595
00:55:56,970 --> 00:56:00,339
O haklı. Affedersin!

596
00:56:02,535 --> 00:56:06,121
- Çok üzgünüm...
- Pu ve ben süper olduğumuzu biliyorum

597
00:56:06,362 --> 00:56:08,941
Ve sana bir hikaye anlatacağım.
O bir doktordu...

598
00:56:08,997 --> 00:56:12,891
Doktorlar beni pi yapıyor ve ben...
Ürolog!

599
00:56:23,494 --> 00:56:26,910
- Büyük fikir nedir?
- Birkaç salakla öğle yemeğindeydim.

600
00:56:27,100 --> 00:56:29,826
Gece kulübü bir yer
geldiğim yer bütün salaklar.

601
00:56:30,397 --> 00:56:33,858
katılıyorum ama olmadı
Eğer comporşi ve a'yı alırsanız.

602
00:56:34,639 --> 00:56:38,123
Artık bana gülmeyen çılgınlar
Ben üçüncüyken, şimdi seninkini hayal et.

603
00:56:39,222 --> 00:56:44,697
Biraz fazla tepki gösterdiğini düşünmüyor musun?
Biraz fazla viski içiyorsun.

604
00:56:45,110 --> 00:56:49,000
İçeceğin hiçbir etkisi yok.

605
00:57:13,934 --> 00:57:17,738
İyi dans ettiğini biliyor musun?

606
00:57:18,986 --> 00:57:24,484
Odandan hiçbir şey duyma Sandro.
Bugün kontrol ettim.

607
00:57:38,088 --> 00:57:43,188
Bizi nasıl duydunuz?
Kulağını duvara mı yapıştırdın?

608
00:57:58,344 --> 00:58:03,111
Bunu yaptığına dair bana söz ver.
Lütfen!

609
00:58:09,113 --> 00:58:13,415
Yeter artık çok yorulduk
masaya geri dönmek için.

610
00:58:14,862 --> 00:58:18,644
- Nasıl söylenir! Kontes penisi...!
- Araba sürerken dikkatli ol, Renzo.

611
00:58:18,920 --> 00:58:22,980
İki kadının önünde...
Sütün ağzı hala kirli.

612
00:58:23,738 --> 00:58:27,841
Az önce bunun sinir bozucu olduğunu söylemiş miydim?
yetişkinlerle, hatta bizimle.

613
00:58:27,893 --> 00:58:31,098
Ama yapmıyorsun...! Bir çocuk var
artık çocuk değilim...!

614
00:58:31,165 --> 00:58:34,348
Şimdi görüyorsunuz, bu adam!

615
00:58:49,805 --> 00:58:52,592
Beni böyle unutmayacaksın
Arabayı bile kullanamıyorum.

616
00:58:52,651 --> 00:58:56,035
- Bana baktığında ve bir.
- Onu biraz vur, hak ediyor.

617
00:59:54,655 --> 00:59:58,701
lanetleneceğim...

618
01:00:00,260 --> 01:00:03,651
- Nasıl çıkılır?
- Biraz yürüdüm.

619
01:00:04,341 --> 01:00:08,514
- Bir yürüyüş...
- Ateşim vardı ve uyuyamadım.

620
01:00:09,045 --> 01:00:12,523
Sen o kadınla birlikteydin.
Söyle, yaptın mı?

621
01:00:13,131 --> 01:00:16,837
- Bana izin ver!
- Hala değil mi? Orduyu kurmayı ne bekliyorsunuz?

622
01:00:16,894 --> 01:00:20,023
Sadece içinde olduğunu söyleme
üç gecelik serenatlar yapmak.

623
01:00:22,548 --> 01:00:26,412
Bana ihtiyacın olursa yardım edebilirim

624
01:00:27,101 --> 01:00:31,094
ama şimdi yok edildiler.

625
01:00:33,121 --> 01:00:36,773
Nedenini bilmiyorum ama her zaman sonra
beni susatıyor.

626
01:00:39,824 --> 01:00:42,692
- Nesin sen canım?
- Hiç bir şey.

627
01:00:42,702 --> 01:00:46,273
Böyle üzülme,
savaşa gitmeyin.

628
01:00:47,162 --> 01:00:51,676
Haydi, kendine hakim ol! Gelecek hafta
Tatile çıkıyorum ve birlikte olacağız.

629
01:00:51,881 --> 01:00:54,344
- Seni seviyorum!
- Ne?

630
01:00:54,386 --> 01:00:57,926
Hiç bir şey. Merhaba!

631
01:01:06,206 --> 01:01:10,209
- Yüzmeyi öğreneceğim mi?
- Hayır.

632
01:01:13,731 --> 01:01:17,376
- Paten kaymaya mı gitmek istiyoruz?
- Hayır.

633
01:01:23,345 --> 01:01:25,668
- Hadi gidelim!
- Nerede?

634
01:01:25,681 --> 01:01:28,298
Bilmiyorum. Bunu yapmak için birkaç adım.

635
01:01:28,440 --> 01:01:32,095
- Sadece ikimiz.
- Umarım benimle banyo yapmazsın.

636
01:01:32,632 --> 01:01:36,120
- Ben ciddiyim. Seninle olmayı seviyorum.
- Tamam Cuma.

637
01:01:56,823 --> 01:02:00,874
Aptal! Boynuzlarımı mı taktın?
Boynunu kıracağım!

638
01:02:01,110 --> 01:02:03,680
- Bana izin ver!
- Lanet pislik.

639
01:02:03,757 --> 01:02:06,040
- Ver şunu bana.
- Yardım!

640
01:02:06,348 --> 01:02:09,508
Sana Zagar kontunun kim olduğunu göstereceğim!

641
01:02:11,232 --> 01:02:13,721
- Defol buradan aptal!
- Yardım

642
01:02:13,745 --> 01:02:16,765
Karımla birlikte çekeceksin!
Yumurtalarını kıracağım!

643
01:02:17,323 --> 01:02:19,767
HAYIR! Yumurta, hayır!

644
01:02:19,767 --> 01:02:23,815
Senin yüzünden yiyeceğim.

645
01:02:24,255 --> 01:02:27,323
Hiçbir şey yapmadım.
Merhamet et!

646
01:02:27,434 --> 01:02:29,795
Neler oluyor?

647
01:02:30,023 --> 01:02:34,168
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama karısının
çok tutkulu bir vücut geliştirmeydi.

648
01:02:35,266 --> 01:02:38,347
Vücut geliştirme alt kısmı! Ah!

649
01:02:38,447 --> 01:02:41,359
Neden onu bırakmıyorsun?
sadece seninle ortaya çıkmak mı?

650
01:02:41,396 --> 01:02:43,476
Sinemaya gidiyoruz ama
en geç 23 saat, geç oldu.

651
01:02:43,531 --> 01:02:46,761
Çıkabilir misin iyi eğlenceler
bir kız, ama 23 saat sonra değil.

652
01:02:48,950 --> 01:02:52,079
- Sen, altılıyı mı tutuyorsun?
- Sadece sinemaya girişe kadar.

653
01:02:52,128 --> 01:02:54,382
Bunlardan sonra evinize dönebilirsiniz.
eğer istersen.

654
01:02:54,777 --> 01:02:57,831
- Evet? Çok teşekkür ederim!
- Anladım!

655
01:02:57,931 --> 01:03:01,960
Tamam, bunu senin lehine yapacağım.

656
01:03:03,267 --> 01:03:06,773
Biriyle karşılaşırsan,
Alor onlara seninkini söyleyecek mi?

657
01:03:06,838 --> 01:03:10,692
Üzgünüm! ben hala
Bu filmi görmüştüm.

658
01:03:11,200 --> 01:03:14,350
Bizimle gelin, bu bizim için bir zevktir.

659
01:03:16,980 --> 01:03:21,112
Üç bilet.

660
01:04:48,213 --> 01:04:50,704
- Albay!
- Ordonaşi!

661
01:04:50,861 --> 01:04:53,199
Bayan sen misin diye soruyor
köpeği işemeye yönlendirdi.

662
01:04:53,260 --> 01:04:56,330
- Hangi cehennemdesin?
- Terastayım Albay.

663
01:04:57,190 --> 01:05:00,194
Bayan onun dışarı çıkmasını istiyor
tasmalı yürüyüş.

664
01:05:00,751 --> 01:05:05,290
Yüzünü görmek istiyorum
Romeo ve Juliet gibi konuşuyorsun.

665
01:05:05,806 --> 01:05:08,691
- Ama yeterli değil.
- Biliyorum ama biraz çaba göstermeye çalış.

666
01:05:09,277 --> 01:05:12,090
Kutuyu ve ayakları görüyor musun?

667
01:05:12,724 --> 01:05:15,070
Gitmeyin Albay.
Uyarı!

668
01:05:19,250 --> 01:05:22,690
Bu bir uyarıdır
gökten.

669
01:05:23,448 --> 01:05:26,826
Yemin ederim artık köpek olmayacağım.

670
01:05:27,286 --> 01:05:31,165
Gelemeyeceğinizi nasıl anlarsınız?
Biraz bekle.

671
01:05:38,696 --> 01:05:43,011
Renzo, yoruldum, kalıyorum
eski ve iki tüfek.

672
01:05:43,789 --> 01:05:47,423
Yapabilirim, sıkıldım.

673
01:05:47,643 --> 01:05:50,928
Anlamaya çalış Renzo.

674
01:05:51,182 --> 01:05:54,712
Yarın gelme.
Isı neden ilgilensin ki?

675
01:05:58,450 --> 01:06:03,330
Hoş geldin! Kabul ediyorum!

676
01:06:03,854 --> 01:06:06,781
Evet, evet! Merhaba!

677
01:06:10,941 --> 01:06:15,412
Ne yapalım?

678
01:06:21,680 --> 01:06:25,773
Sol tekerlekten bir ses duyun,
e. ne olduğunu anlamıyorum

679
01:06:30,461 --> 01:06:35,423
Hiçbir şey. Kaba olmak istiyorum ama
arabaların bakımı bir çanta dolusu paraya mal olur.

680
01:06:35,945 --> 01:06:39,521
İçmek için tırmanmak ister misin?
Bence hissetmiyorsun.

681
01:06:39,587 --> 01:06:42,771
Bu gece için biraz üzgün görünüyorsun.

682
01:06:43,132 --> 01:06:46,283
Midemin sertleştiğini hissediyorum, belki de
bu gece çok fazla yedim

683
01:06:47,474 --> 01:06:51,285
- Özür dilemek zorundayım.
- Kusura bakma Renzo.

684
01:06:51,835 --> 01:06:55,664
bir gördüğüme sevindim
adam mutlu ve aşık.

685
01:06:55,665 --> 01:06:59,248
- Sanırım sana iyi tavsiyelerde bulundum, değil mi?
- Evet. Orada ...

686
01:06:59,840 --> 01:07:04,780
Bu yüzden değil. Hiçbirini geçmedim
evleneli beş ay oldu bile.

687
01:07:05,146 --> 01:07:08,687
Mayıs ayında bekleneni kastediyorsunuz
diğer beş ay?

688
01:07:09,408 --> 01:07:12,487
Teşekkür ederim!
Çok şık.

689
01:07:12,540 --> 01:07:17,393
Bana teşekkür edeceğim. Desteklemek
ve bilmeme ne yardımcı oldu?

690
01:07:17,849 --> 01:07:20,882
- Neden, ne öğrendin?
- Hiç bir şey! Hiçbir önemi yok.

691
01:07:21,390 --> 01:07:24,732
Merhaba!

692
01:07:30,036 --> 01:07:32,884
- Günaydın bayan!
- Günaydın Edwige.

693
01:07:32,957 --> 01:07:34,937
Bayan Albay ve hala uyuyor musunuz?

694
01:07:34,937 --> 01:07:39,398
Bu sabah sikişmek içindi
Albay'ın elinde bir saksı var.

695
01:07:46,955 --> 01:07:49,999
- Sandro uyandı mı?
- Hayır, hâlâ yatakta.

696
01:07:52,152 --> 01:07:55,069
Alışveriş yapacağım,
eğer bir şeye ihtiyacın olursa...

697
01:07:55,148 --> 01:07:58,889
Hayır, teşekkür ederim!

698
01:08:47,567 --> 01:08:51,729
Ne? Kapıyı yıkayamazsın
Başkalarının odasına girdiğinizde?

699
01:08:52,217 --> 01:08:54,885
Neden, giderken kapıda yıkanıyorsun
Odadaki diğerleri mi?

700
01:08:54,925 --> 01:08:57,197
- Okudum?
- Bu benim işim.

701
01:08:57,285 --> 01:08:59,986
Bana başlığı söyle! Ne,
bahçecilik el kitabı mı?

702
01:09:00,034 --> 01:09:03,033
Görmek istiyorum!

703
01:09:03,069 --> 01:09:06,208
- Ver şunu bana!
- Unut gitsin!

704
01:09:08,409 --> 01:09:11,459
Bir bakayım!

705
01:09:19,487 --> 01:09:23,572
Baş Rahibe bana sordu
kıyafetlerimi çıkarıp ısınmak için

706
01:09:24,060 --> 01:09:27,855
ve beni kolumdan kaldırdı ve
zavallı çocuk demeyi tekrarla...

707
01:09:28,497 --> 01:09:31,514
Bu benim bir arkadaşım.
babasının kütüphanesinden aldı.

708
01:09:31,573 --> 01:09:34,736
Farkında olmadan,
Her şeyin üstündeydim

709
01:09:34,736 --> 01:09:37,607
ve o beni korudu
bacaklarının ortasında.

710
01:09:37,637 --> 01:09:41,526
- Ne saçmalığı?
- Ne saçmalığı? Bir Fransız klasiğidir.

711
01:09:41,840 --> 01:09:45,370
- Bir klasik ... !
- Ver şunu bana!

712
01:09:45,392 --> 01:09:49,176
ona babanı verebilirim
Hangi kitapları okuduğunu bil.

713
01:09:49,977 --> 01:09:53,028
- Evet? Söylemek zorundasın ve bunu nasıl elde edeceksin?
- Sandro!

714
01:09:53,683 --> 01:09:58,772
- Kitabı bana ver!
- Kes şunu, saçma bir şey bu!

715
01:09:59,419 --> 01:10:02,955
- Bu benim kitabım.
- Benim hatam, daha fazlasına izin mi verdim?

716
01:10:02,955 --> 01:10:05,752
- Kağıt.
- Dinlemiyorum bile.

717
01:10:05,767 --> 01:10:08,483
Odama ne girdin?

718
01:10:08,535 --> 01:10:10,798
Anlamıyor musun? Senin söylemene izin ver
Neden daha önce söyledim?

719
01:10:10,824 --> 01:10:14,233
- Gördüm...
- Seninle konuşamıyorsun, sen bir budalasın.

720
01:10:15,099 --> 01:10:18,306
- Çocuk ve aptal yok.
- Hoş geldin! Affedersin!

721
01:10:18,605 --> 01:10:23,189
- Kartınızı alın ve i'den çıkın.
- Beni öptün.

722
01:10:23,287 --> 01:10:26,512
- Bir kız kardeşi öptüm.
- Evcil hayvanınızı kız kardeşiniz olarak kabul ediyor musunuz?

723
01:10:28,849 --> 01:10:31,836
Umarım anlarsın, istemedim...

724
01:10:44,065 --> 01:10:48,525
Lütfen Sandrino, senin zor olduğunu biliyorum.
üzgünüm!

725
01:10:49,181 --> 01:10:52,029
Üzgün ​​müsün? Yalancı!

726
01:10:52,089 --> 01:10:55,167
- Renzo haklıydı, sen bir fahişesin.
- Babanı aradığımı biliyor musun?

727
01:10:55,665 --> 01:10:59,004
Onu ara! Hepsi gitti.

728
01:10:59,301 --> 01:11:02,557
Renzo!

729
01:11:03,157 --> 01:11:06,307
- Artık seni görebilirsin...
- Hayır ilgilenmiyorum...

730
01:11:07,014 --> 01:11:10,470
Dur!

731
01:11:11,231 --> 01:11:14,875
Evde kimse var mı? Laura!

732
01:11:17,973 --> 01:11:21,036
Makbuzla ilgilenin
altı saatlik yolculuk! Laura!

733
01:11:21,076 --> 01:11:23,928
Kimse gidemez.

734
01:11:24,017 --> 01:11:29,058
Eğer sen ve daha fazlası sana dokunursa
bir kere hayatım.

735
01:11:29,342 --> 01:11:33,844
Çürük konuşmayın.

736
01:11:51,734 --> 01:11:55,032
- Burada mısın Laura?
- Geldin mi Renzo?

737
01:11:55,033 --> 01:11:58,620
Hala yolda olanlar var.

738
01:12:01,089 --> 01:12:05,038
Özür dilerim sevgilim!
Su ve gürültü yapmadığını duydum.

739
01:12:05,567 --> 01:12:11,254
sabah uyandım
bu saatte buraya geldiğinizde.

740
01:12:13,466 --> 01:12:16,628
Neden hemen gitmiyorsun, Renzo?

741
01:12:16,719 --> 01:12:19,992
Şakalar mı? Sonunda yapabilirim
iki hafta seninle kalacağım

742
01:12:20,029 --> 01:12:23,100
ve tekrar tırmanmak istiyorsun
arabaya ulaşacağınızı bilmiyorsunuz... ?

743
01:12:23,135 --> 01:12:27,112
İşte iyiyiz ve hizmet ediyoruz
bir kuruş harcamadan. Ne istiyorsun?

744
01:12:28,866 --> 01:12:32,657
Sen nesin? Yanlış bir şey mi var?

745
01:12:32,770 --> 01:12:36,619
- Annen ve baban sana iyi davranmıyor mu?
- Hiç bir şey. Sadece ikimiz olmak istedim.

746
01:12:37,549 --> 01:12:41,353
Bütün kışımız var
sadece ikimiz. Bütün hayat.

747
01:12:43,876 --> 01:12:47,051
Çok yoruldum.
Banyo yapmak istiyorum.

748
01:12:47,532 --> 01:12:51,475
Bu ne?
Alfred de Musset Gamiani!

749
01:12:51,515 --> 01:12:54,449
Bir Fransız klasiğidir.
Bavullarınızı mı getireceğim?

750
01:12:54,515 --> 01:12:57,684
Hayır, gidiyorum.

751
01:13:07,617 --> 01:13:12,025
- Artık haftalık adet döngün mü var?
- Bazen sanki bir zamanlar öyleymiş gibi hissediyorum.

752
01:13:12,228 --> 01:13:18,318
Bu ne? Dün ağlıyordu:
Çabuk gel, yapamam...

753
01:13:18,424 --> 01:13:21,239
Çiçeğim üzgün...
Şimdi üzgün değil misin?

754
01:13:21,239 --> 01:13:23,115
- Daha yavaş konuş, şannule.
- Nasılım?

755
01:13:23,191 --> 01:13:27,981
Bütün hafta onsuz çekim yapıyorum
eğlenmek, hatta daha az.

756
01:13:29,165 --> 01:13:33,694
Birçok çadırdan sonra
bir hale ve St. Antonio'ya sahip olmak.

757
01:13:38,331 --> 01:13:42,753
Bana izin ver!

758
01:14:53,712 --> 01:14:57,385
Affet beni sevgilim...

759
01:14:58,519 --> 01:15:03,281
İstediğimi biliyorsun...

760
01:15:34,077 --> 01:15:38,063
- O neydi?
- Hiç bir şey! Bir rüzgâr.

761
01:15:40,463 --> 01:15:45,613
Söylediğim sözler nelerdi
daha erken mi? Konuşma başka görünüyordu.

762
01:15:46,917 --> 01:15:52,134
- Hiçbir şey yoktu...
- Hadi onlara bir kez söyleyelim.

763
01:15:54,515 --> 01:15:58,088
Sen öyle düşünmüyorsun ama ben yapacağım.
A ve öğrenmek zorunda olmak.

764
01:15:58,168 --> 01:16:02,604
Tüm hayatın boyunca hissedeceksin
ölümümün suçlusu.

765
01:16:06,624 --> 01:16:10,208
Şimdi ağlıyorum, zaten çok geç.

766
01:16:11,598 --> 01:16:14,283
Vücudumu cansız hale getir.

767
01:16:16,905 --> 01:16:21,818
lanetleneceğim...

768
01:16:22,003 --> 01:16:27,516
Bağır! Ağlıyor musun? Hisset
suçlu ve Rava ve ITA.

769
01:16:28,044 --> 01:16:32,164
Öldüler, hiçbir şey yapamıyorlar.

770
01:16:38,280 --> 01:16:42,696
Sanırım bırakacağım...

771
01:16:44,129 --> 01:16:48,927
Kendisine ulaşmadı.

772
01:16:48,935 --> 01:16:52,791
Tanrım, ne oldu
çocuğumla mı?

773
01:16:52,872 --> 01:16:56,249
- Ya yap ya da kaçırılacaksın.
- Cãocaciosul'u kaldırdınız mı veya kaldırdınız mı?

774
01:16:56,620 --> 01:17:00,368
Bir gün olacağını biliyordum
punk bununla böyle olur.

775
01:17:00,397 --> 01:17:04,412
Banino'yla birlikte kaçtı, onu öldüreceğim.

776
01:17:04,439 --> 01:17:07,905
- Ne oluyor?
- Çocuğum eve dönmedi.

777
01:17:08,441 --> 01:17:11,069
- Polise haber mi verdin?
- Evet ve itfaiyeciler ...

778
01:17:11,148 --> 01:17:14,135
Bunun için serseri gerekir
Ahlak Tugayı'nı duyurmak için.

779
01:17:14,386 --> 01:17:17,422
- Bir şeyler yap Renzo!
- Kapsamlı ve histerinizi bırakmayın.

780
01:17:17,488 --> 01:17:20,088
Nereye gittiğini biliyorum.

781
01:17:20,169 --> 01:17:24,257
En son girerken yakaladım
evde üç gece.

782
01:17:24,813 --> 01:17:28,293
- Aman tanrım, bebeğim üç gece... !
- Kutsal Giuseppe...!

783
01:17:28,341 --> 01:17:32,338
Sen küfretmiyorsun. neydi
Bebeğim bunlarda mı?

784
01:17:32,480 --> 01:17:34,883
Annesini anlamak istiyor musun?
Bebeğiniz büyüdü.

785
01:17:34,921 --> 01:17:37,324
Polisi aramaya karar verdin
yoksa yapmalı mı?

786
01:17:37,370 --> 01:17:40,724
Polis bu duruma çıldırdı.
Zavallı... Nereye gidiyorsun?

787
01:17:40,802 --> 01:17:44,840
- Gerçekten hiçbir şey anlamıyorum?
- Günaydın bayan!

788
01:17:47,882 --> 01:17:51,807
Fakir? O kadar fakir mi?

789
01:17:52,262 --> 01:17:55,907
Bir kehanet oğlu gibi konuş,
beni öldür, ondan mı bahsediyorsun?

790
01:17:56,459 --> 01:17:59,583
- Ama kocası istemiyor... !
- Kimin kocası?

791
01:18:00,170 --> 01:18:03,107
Sandro artık kocası olan kadındır.

792
01:18:03,952 --> 01:18:07,787
Gerçek bir kadın mı? Şâşe ile mi?
Ne dediğinin farkında mısın?

793
01:18:07,939 --> 01:18:11,196
- Sandrino da bunlardan biri mi?
- Saymaya mı başladın baba?

794
01:18:11,197 --> 01:18:14,609
Sana teşekkür edeceğim Tanrım!

795
01:18:15,202 --> 01:18:19,130
- Ağlama!
-Bana en güzel teselliyi verdin...

796
01:18:19,152 --> 01:18:22,201
hayatımın...

797
01:18:23,364 --> 01:18:26,429
- Sandro'yu gördün mü?
- Bu saatte uyuyor...

798
01:18:26,463 --> 01:18:30,855
Evde uyumuyorum, belki de uyuyordum
Bir şey oldu! Bana kulübenin anahtarını ver.

799
01:18:31,046 --> 01:18:34,608
Kıyafetlerinin çıkıp çıkmadığını görmek istiyorum
içeri gir, sonra onu aramaya git.

800
01:18:34,616 --> 01:18:38,120
Arkadaşlarınızdan herhangi biri bunu görebilir mi?

801
01:18:38,123 --> 01:18:41,587
Arkadaşlarım var. Benim için
Bu plaj bir felaket.

802
01:18:42,498 --> 01:18:45,747
Sandro!

803
01:18:46,062 --> 01:18:51,834
Küçük serseri!

804
01:18:51,875 --> 01:18:56,233
Ne korku çektim...
Çocuğum...

805
01:18:57,638 --> 01:19:00,861
Aptal!

806
01:19:04,615 --> 01:19:08,215
Bir daha asla yapmayacaksın.
Diğerleri hakkında düşünmüyor musun?

807
01:19:12,646 --> 01:19:15,735
- Karımı gördün mü?
- Kabin.

808
01:19:15,834 --> 01:19:17,925
- Q mayoları yerleştirip onu arayacak mısınız?
- Bu sabah ne var, aile konseyi mi?

809
01:19:18,001 --> 01:19:20,740
-Laura!
- Evet Renzo, buradayız.

810
01:19:20,843 --> 01:19:26,878
- Cevap yok. Daha iyi hissetmiyor musun?
- Ve bunu hissettiler ama şimdi sorun yok.

811
01:19:26,892 --> 01:19:30,187
- Yardıma ihtiyacın var mı, burada hepimiz biliyoruz.
- Aç kapıyı tatlım!

812
01:19:30,196 --> 01:19:35,403
- Açık!
- Her şeyi açıklıyor, bir kadın.

813
01:19:35,455 --> 01:19:38,825
Burada büyük bir karışıklık var
her şeyi ayarla ve hemen ayrıl.

814
01:19:39,331 --> 01:19:43,728
- Kendini iyi hissettiğinden emin misin Lauretta?
- Daha iyi hissediyorum, bir dakika sonra gel ve bana.

815
01:19:44,879 --> 01:19:48,405
Anlıyorsun? İyi hissettiriyor.
Bebeğimizi düşünsek daha iyi olur.

816
01:19:48,417 --> 01:19:51,994
Ne kadar çılgın!

817
01:19:53,982 --> 01:19:57,141
- Şimdi çıkıp onlara söylemelisin.
- Neden?

818
01:19:57,375 --> 01:20:02,133
Nasıl, neden? Sadece uçmak istemiyorum
hikayeler gibi kayboluyor.

819
01:20:03,199 --> 01:20:07,628
Neredeyse! oraya gittim
Dün gece anahtarım yoktu

820
01:20:08,146 --> 01:20:11,183
ve orada tüm i'den çıkıyorsunuz. Sen değil misin?

821
01:20:11,876 --> 01:20:14,608
O ve E!

822
01:20:14,781 --> 01:20:18,893
Sigara içeyim mi?

823
01:20:35,582 --> 01:20:39,840
Umarım komplikasyon yaşamamışsındır.
bir uzmandır.

824
01:20:40,433 --> 01:20:43,777
- Dediğim gibi, bir uzmana benziyor.
- Nasıl konuştuğuna dikkat et oğlum!

825
01:20:44,525 --> 01:20:47,900
Bakmak ...

826
01:20:48,460 --> 01:20:52,258
Siz Rava ve ITA'sınız ve o ve
bir sürtükle vakit geçirdim.

827
01:20:52,926 --> 01:20:56,534
Lütfen Renzo!

828
01:20:56,667 --> 01:21:01,058
Ne yaptım? "

829
01:21:02,633 --> 01:21:06,628
- Kendimi iyi hissediyorum, canım?
- Ah, bebeğim... !

830
01:21:20,545 --> 01:21:23,627
Sandro, bütün gece neredeydin?

831
01:21:23,692 --> 01:21:27,527
Herkesin bilmesi gereken
evde bir gece uyumadın mı?

832
01:21:27,612 --> 01:21:30,358
Neredeydin? yaptım
bütün gece endişelen.

833
01:21:30,389 --> 01:21:33,415
Anneni hiç düşünmüyorsun.
Sen bir salaksın.

834
01:21:33,466 --> 01:21:37,676
Bütün aileye duyurulması gerekiyor
başınızı eğri yapmak için bırakın.

835
01:21:41,117 --> 01:21:44,799
Ne? Yanlışlıkla seninkini çektim
30 yıllık evliliğin ardından atılan bir tokat.

836
01:21:45,343 --> 01:21:47,987
Erkekler mi ve ona tokat atıyorlar
her gece eşleri.

837
01:21:49,261 --> 01:21:51,892
Hadi gidelim!

838
01:21:53,110 --> 01:21:56,154
Kutlamamız gerekiyor.

839
01:21:56,671 --> 01:21:59,973
Bu bir nevi evlilik...

840
01:22:01,015 --> 01:22:04,148
İşte! öyle deme kardeşim
Sen olmadığını düşün.

841
01:22:04,607 --> 01:22:08,247
Ailene ihtiyacın var
sen değil misin?

842
01:22:08,352 --> 01:22:11,553
Şimdi oyuncak bebekle oynuyor ve
hayat dolu...

843
01:22:11,620 --> 01:22:14,843
Haydi, aç!
Port şigaret altını.

844
01:22:15,396 --> 01:22:18,913
Kardeşimin bunu resmen duyurması
Sigara içmeye başladım ve konuyu sonlandırdım.

845
01:22:19,522 --> 01:22:22,145
- Erkek oldun.
- Açık!

846
01:22:22,189 --> 01:22:25,701
Bir ithafla yazılmıştır.
Yüksek sesle okuyun.

847
01:22:26,750 --> 01:22:32,401
Kardeşi Renzo'dan Sandro için
onun insan olduğu kader günü.

848
01:22:36,461 --> 01:22:40,124
Eski Virginia'nın sağlığı!

849
01:22:41,264 --> 01:22:44,904
Ne utanç...

850
01:22:45,543 --> 01:22:49,077
Laura! Ve senin ve senin için çarpın
evin yeni erkeği.

851
01:22:51,506 --> 01:22:54,780
- En önemli kişiyi unuttum.
- DSÖ?

852
01:22:55,288 --> 01:22:58,630
Büyük kayıp!

853
01:22:58,698 --> 01:23:02,040
Sonunda gülüyorsun ve sen. Şimdi herkes
çok daha fazlası var.

854
01:23:02,413 --> 01:23:06,044
O ve sadece onu görmek için para ödüyor
Kız iki dakikalığına.

855
01:23:06,821 --> 01:23:10,032
Ve onun için çöktü.
Buraya gel Sandro.

856
01:23:10,276 --> 01:23:16,293
"Boynuzlar düşene kadar..."
... Orlando Briosso'nun sözleri!

857
01:23:18,202 --> 01:23:21,098
Şerefe!

858
01:23:31,968 --> 01:23:33,998
VE BT Sonu

859
01:23:34,807 --> 01:23:39,452
Çeviri cristiano.ferocci @ gmail.com
Karadeniz Takımı


